as such

Dibutyl phthalate is commonly employed as such a plasticizer.

酞酸二丁酯一般用来作为这类增塑剂.

The company was not bonded in any way and as such there is no compensation scheme.

该公司没有任何形式的担保，因此没有补偿方案。

How can there be things as such?

哪会有这种事?

The primal reason is, sure, usually is pain, such as fire, such as awn of wheat saturated with sunlight, such as eternal parting;

根本的原因是，真的，通常是痛的，比如火，比如浸染了阳光的麦芒，比如诀别；

We were second-class citizens and they treated us as such.

我们是二等公民，他们也就这样对待我们。

A school as such should be famous for its teaching, its sports and games, and its strict discipline.

一个像这样的学校，必须在教学、运动、球戏、及严格纪律训练等等方面，能够著名。

Labeled by electroactive material ( such as enzyme, metal ion), electrochemistry sensor shows the high sensitivity ( such as amperometric sensor), and is capable of real-time detecting immunoreaction ( such as capacitance sensor).

在电活性物质标记的基础上，电化学免疫传感器具有较高的灵敏度（如电流型传感器），也可以实时检测免疫反应（如电容型传感器）。

The trustee, as such, is fat and pompous and benevolent.

所谓理事, 应当肥胖,傲慢,一副慈善模样.

Apart from homeschooling, such kids are often being educated in private schools, such as schools dedicated to the study of classic Chinese culture, church-run schools or other alternative institutions such as Waldorf schools, which operate according to the educational principles of Austrian philosopher Rudolf Steiner.

除在家上学外，这些孩子经常在私立学校接受教育，比如专门教授中国传统国学的学校、教会学校或其他替代选择，如华德福教育（Waldorf）旗下的学校，该机构依照奥地利哲学家鲁道夫·史代纳（Rudolf Steiner）的教育理念办学。

It's not an agreement as such, but it will have virtually the same effect as one.

它算不上是协定, 但实际上起协定的作用.

As such, it is not completely convincing.

仅此还不足以令人信服。

The new job is not a promotion as such, but it has good prospects.

担任这一新的职务算不上是真正的提职，不过有美好的前途。

She's a competent leader and has always been regarded as such by her colleagues.

她是个很有能力的领导人,她的同事一向都是这样认为的.

As such, Station is the largest gravity well projector on record.

于是, 重力中心站成为了有史以来最大的重力势阱发生器.

She regards this deed as such an inexpiable crime.

她认为这种行为是一种无可饶恕的罪行。

As the owner of the factory I'm like the head of a family, and as such I can't allow any black sheep among my employees.

我在厂里好比是一家之主, 我不能容忍那种害群之马.

I am not a learner as such — I used to ride a bike years ago

严格说来，我并不完全是一个初学者——几年前我经常骑自行车。

There is no rudder as such, so the craft can be steered only when under power.

没有真正的方向舵，所以只有在动力驱动的情况下才能操控船只。

Such object includes compulsory investigation measures to restrict personal freedom such as arrestment, detention and custody, and measures to save evidence from damage such as search and attachment.

司法审查的对象包括了限制人身自由的强制性侦查措施，包括逮捕、拘留、审前羁押等，以及为保全证据而采取的强制性侦查措施，包括搜查、扣押等。

The printed page as such is a superb method of displaying information.

这样的印刷单页是显示信息的最佳手段.

That guilt was already proven as much as such a thing could be proven.

这类罪行可能查证落实到什么程度,他的罪行也就早已落实到什么程度了.

House prices are easily upset by factors which have nothing to do with property as such. The fall in prices in the South-East results largely from the high rate of interest on mortgages.

房价很容易受与地产本身无关的因素所影响。东南部房价的下跌很大程度上是由于抵押贷款利率的上涨所引起的。

On farms the fox is considered vermin and treated as such.

在农场里狐狸被当成有害动物来对待。

As such, evolution did not come out of zero.

照这么说来, 进化就不是无中生有.

Mr Simon said he was not against taxes as such, "but I do object when taxation is justified on spurious or dishonest grounds," he says.

西蒙先生说他对税收本身并不反对，“但是我反对以虚假不实的理由巧立明目收税，”他说。

Mr Simon said he was not against taxes as such, 'but I do object when taxation is justified on spurious or dishonest grounds,' he says.

西蒙先生说他对税收本身并不反对，“但是我反对以虚假不实的理由巧立明目收税，”他说。

He looked upon her now as an invalid, and as such, entitled to consideration.

他现在拿她当病号看待, 因此认为她值得照顾.

The law mandates that imported goods be identified as such.

法律规定进口货物必须如实标明。

House prices are easily upset by factors which have nothing to do with property as such. The fall in prices in the South-East results largely from the high rate of interest on mortgages

房价很容易受与地产本身无关的因素所影响。东南部房价的下跌很大程度上是由于抵押贷款利率的上涨所引起的。

And part of that is absolutely putting games in places that you wouldn't expect them, such as a record shop, such as a shopping precinct, such as a library to allow people to stumble across them.

而在游戏节期间，自然要将游戏放在某些你意想不到的地方，比如说音像店里，购物区里，图书馆里，让人们在极其偶然的情况下发现它们。